Keine exakte Übersetzung gefunden für بروتوكول التجربة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch بروتوكول التجربة

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • In other instances, there might be a question of familiarity and experience with the use of protocols.
    وفي حالات أخرى، قد يتعلق الأمر بمدى الإلمام باستخدام البروتوكولات والتجربة المكتسبة في ذلك.
  • It was mentioned that although the Montreal Protocol's experience was extensive and successful, more innovative approaches might be needed for the phasing out of HFCs.
    وقيل إنّه على الرغم من أنّ تجربة بروتوكول مونتريال تعد تجربة شاملة وناجحة، فإنّ الأمر قد يتطلب نهوجاً تتسم بمزيد الابتكار من أجل التخلص التدريجي من مركبات الكربون الهيدروفلورية.
  • (c) The closure of premises used to commit such offences, including the execution of requests made by other States parties for the seizure and confiscation of any materials, assets, instrumentalities or proceeds described in article 7 (a) of the Protocol; the State party's experience concerning the response of other parties to its requests for the seizure and confiscation of goods and proceeds; any legislation concerning these matters that has been proposed, drafted or enacted since the entry into force of the Protocol, and any judicial decisions concerning these matters of particular significance.
    (ج) إغلاق المنشآت التي تستخدم في ارتكاب تلك الجرائم، بما في ذلك تنفيذ الطلبات المقدمة من الدول الأخرى الأطراف لضبط ومصادرة أية مواد، أو أصول، أو وسائل، أو عوائد ورد ذكرها في المادة 7 (أ) من البروتوكول، وتجربة الدولة الطرف فيما يتعلق باستجابة الأطراف الأخرى لطلباتها لضبط ومصادرة السلع والعائدات، وأي تشريع أُقترِح أو صِيغ أو سُنّ، فيما يتعلق بهذه المسائل، منذ دخول البروتوكول حيز النفاذ، وأية قرارات قضائية، ذات أهمية خاصة، تتعلق بهذه المسائل.
  • (c) The closure of premises used to commit such offences, including the execution of requests made by other States parties for the seizure and confiscation of any materials, assets, instrumentalities or proceeds described in article 7 (a) of the Protocol; the State party's experience concerning the response of other parties to its requests for the seizure andconfiscation of goods and proceeds; any legislation concerning these matters that has been proposed, drafted or enacted since the entry into force of the Protocol, and any judicial decisions concerning these matters of particular significance.
    (ج) إغلاق المنشآت التي تستخدم في ارتكاب تلك الجرائم، بما في ذلك تنفيذ الطلبات المقدمة من الدول الأخرى الأطراف لضبط ومصادرة أية مواد، أو أصول، أو وسائل، أو عوائد ورد ذكرها في المادة 7 (أ) من البروتوكول، وتجربة الدولة الطرف فيما يتعلق باستجابة الأطراف الأخرى لطلباتها لضبط ومصادرة السلع والعائدات، وأي تشريع أُقترِح أو صِيغ أو سُنّ، فيما يتعلق بهذه المسائل، منذ دخول البروتوكول حيز النفاذ، وأية قرارات قضائية، ذات أهمية خاصة، تتعلق بهذه المسائل.
  • He's got her in medical, Jack, and he's about to try some protocol of his own using big doses of drugs.
    (لقد وضعها بالعيادة يا (جاك وهو على وشك أن يحاول تجربة بعض البروتوكولات الخاصة به بإستخدام جرعات كبيرة من المخدرات
  • After the adoption of Protocol V in November 2003, many countries were encouraged to do more, especially to tackle preventive technical measures; others were more reluctant and wanted to give Protocol V time for experience.
    بعد اعتماد البروتوكول الخامس في تشرين الثاني/نوفمبر 2003، تشجع العديد من البلدان على القيام بالمزيد من الأعمال، وخاصةً لمعالجة التدابير التقنية الوقائية؛ بينما كانت بلدان أخرى أكثر تقاعساً وأرادت أن تعطي البروتوكول الخامس وقتاً للتجربة.